Nebe Suresi'nin 33. ayeti, Kur'an-ı Kerim'in 78. suresi olan Nebe Suresi'nin bir parçasıdır ve cennet ehlinin niteliklerini ve orada elde edecekleri nimetleri tasvir etmektedir. Bu ayet, özellikle eşlerin (zevcelerin) uyumlu birlikteliğine ve gençliklerine vurgu yapmaktadır. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın tefsirinde bu ayetin anlamı ve önemi detaylı bir şekilde açıklanmaktadır.
Ayetin Arapça metni şöyledir:
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
Türkçe okunuşu: ve kevâ’ibe etrâbâ(n)
Diyanet İşleri Başkanlığı meali ise şu şekildedir:
"Göğüsleri yeni tomurcuklanmış yaşıt kızlar,"
Bu ayet, cennetteki eşlerin fiziksel ve ruhsal güzelliğini, tazeliğini ve birbirleriyle uyumlu yaşlarda olduklarını ifade etmektedir. Kelimelerin tek tek anlamlarına bakıldığında ayetin derinliği daha iyi anlaşılmaktadır:
Diyanet tefsirine göre, bu ayet cennetin sadece dünyevi zevklerden ibaret olmadığını, aynı zamanda ruhsal ve duygusal tatminin de en üst düzeyde yaşandığı bir yer olduğunu vurgular. Cennet'te insanlar, dünyadaki eksikliklerinden arınmış, kusursuz güzellikte ve birbirleriyle uyumlu eşlere sahip olacaklardır.
Diyanet tefsirinde şu hususlar özellikle vurgulanır:
Nebe Suresi 33. ayet, İslam düşüncesinde cennet tasvirinin önemli bir parçasını oluşturur. Bu ayet, cennetin sadece bir ödül yeri olmadığını, aynı zamanda insanın fıtratına en uygun, en mükemmel yaşam koşullarının bulunduğu bir mekân olduğunu gösterir. Bu ayet, müminleri ahiret hayatına hazırlanmaya teşvik ederken, aynı zamanda dünyevi hayatta da ahlaki değerlere uygun yaşamaya yöneltir.
Diğer tefsirlerde de Nebe Suresi'nin 33. ayeti benzer şekilde yorumlanmaktadır. Bazı tefsirlerde "kevâ’ib" kelimesi, "göğüsleri nar gibi olmuş" şeklinde daha detaylı tasvirlerle açıklanırken, "etrâb" kelimesi ise eşlerin sadece yaşça değil, ahlakça ve düşünce olarak da birbirlerine denk olduklarını ifade ettiği belirtilir.
Nebe Suresi 33. ayet, cennetin güzelliklerini ve nimetlerini tasvir eden önemli bir ayettir. Diyanet tefsiri ve diğer tefsirler, bu ayetin sadece fiziksel güzelliğe değil, aynı zamanda ruhsal ve duygusal uyuma da işaret ettiğini vurgulamaktadır. Bu ayet, müminlere ahiret hayatına hazırlanma ve dünyevi hayatta ahlaki değerlere uygun yaşama konusunda bir motivasyon kaynağı olmaktadır.